当地时间13日，美国纽约州新冠疫情紧急状态宣告结束，纽约州州长凯茜·霍楚尔向媒体表示，将不会延长这一紧急状态。然而据《纽约时报》13日公布的数据显示，美国包括纽约州在内的5个州日均新增确诊病例数都较两周前出现了反弹。
latest news
A magnitude 4.9 earthquake struck Gaoxian county in Yibin city, Southwest China's Sichuan Province, at 1:08 pm on Friday. As of 4:30 pm, the earthquake had left one person dead after being injured by the collapse of an outdoor wall during evacuation, one person with minor injuries, and five others with slight injuries, according to CCTV News.
Previously, on July 9, a magnitude 4.8 earthquake struck Gaoxian county, as the area continued to experience frequent seismic activity. Data from the China Earthquake Networks Center showed that more than 10 earthquakes of magnitude 3.0 or above had been recorded locally over the past two days in July, according to China News Service.
Explaining the repeated earthquakes in July, Long Feng, a senior engineer with the Sichuan earthquake agency, told China News Service that the affected area lies close to the Huaying Mountain fault zone. Southern Sichuan contains numerous folded geological structures and pre-existing faults, he said, adding that earthquakes can occur when changes in rock properties or disturbances in the regional stress field affect these structures.
Global Times
。疫情在反弹，防疫力度却在不断放松，这种矛盾令舆论感到不满。《自然》杂志当地时间13日刊文指出，从艾滋病到新冠疫情，再到最近的猴痘疫情，美国防疫的种种失败的根本原因完全不是技术或经验问题，而是美国的防疫意愿极低。（央视记者 许骁 刘旭）
